모바일바카라20171203,IT과학,이데일리,2017 멜론뮤직어워드 올해 대상 BTS·아이유·엑소,이데일리 김유성 기자 멜론 운영사 로엔 016170 은 ‘카카오미니와 함께하는 2017 멜론뮤직어워드’가 성대한 막을 내렸다고 3일 밝혔다. 멜론 관계자는 “역대 최대 규모로 개최된 국내 대표 가요시상식인 만큼 공연도 출연자 팬들의 관심도 어느 때보다 강력했다”며 “레드카펫으로 화려한 포문을 연 이날 행사에서는 200여분간의 공연시간 내내 팬과 아티스트 그리고 시청자 모두 ‘주인공’”이라고 섦여했다. 수상 아티스트는 20개 팀이다. 2015년부터 3년째 대상을 수상한 엑소는 대상인 아티스트상과 함께 네티즌인기상 뮤직스타일상 남자댄스부문 톱10 등 4개 부문 상을 휩쓸었다. 엑소는 이날 ‘Ko Ko Bop’ ‘Forever’ ‘전야’ 등의 무대로 고척돔을 뒤흔들었다. 2017 멜론뮤직어워드 대상 3개부문은 아티스트상 엑소 앨범상 아이유 베스트송상 방탄소년단 BTS 이 각각 수상했다. 전세계 팬들의 시선을 강탈하며 K팝의 새 역사를 썼다는 평가를 받고 있는 방탄소년단은 5년만에 부활한 글로벌 아티스트상을 품에 안으며 히트곡 ‘DNA’와 ‘You Never Walk’ 등의 무대를 보였다. 방탄소년단 신인상과 카카오핫스타상 톱10을 수상한 워너원은 ‘청춘 제 1막’이라는 주제로 꾸민 공연 마지막 곡인 ‘활활’에서 불에 타는듯한 무대 효과와 함께 등장해 공연의 열기를 더했다. 큰 감동을 자아낸 무대로는 이번 시상식의 주제인 ‘음악 꿈을 두드리다 Music Awake Your Dream ’에 걸맞는 무대를 선사한 아이유가 꼽혔다. 미래의 스타를 꿈꾸는 가수 지망생들과 함께한 합동 무대 ‘이름에게’는 현장을 찾은 관객뿐만 아니라 생중계로 공연을 지켜본 많은 이들에게 큰 희망을 전달했다. 아티스트들은 열정적인 퍼포먼스를 펼치며 강렬한 인상을 남겼다. 공식 음원 발매에 앞서 최초 공개된 ‘현아’의 신곡 ‘LIP HIP’ 무대에서는 아찔한 ‘섹시 카리스마’가 장내를 가득 채우며 눈을 뗄 수 없는 퍼포먼스가 이어졌다. 그리고 탭댄스를 선보이며 레드와 화이트의 조화로 한편의 뮤지컬과 같은 무대를 만든 여자친구 멤버들 간 완벽한 호흡과 칼군무를 멋지게 소화해낸 JBJ의 공연은 객석을 가득 채운 관객들의 뜨거운 호응을 이끌어냈다. 공연은 멜론 앱 웹사이트 및 MBC뮤직 MBC에브리원 MBC드라마 다음 카카오TV 1theK 원더케이 JOOX MUSIC ON TV MyMusic을 통해 전 세계 곳곳에 생중계되어 국내외 K POP 팬들과 함께 호흡했다. 한 해 음악 시장을 만든 다양한 아티스트와 팬이 함께 참여하는 모두의 축제인 ‘멜론뮤직어워드’는 국내 최대 이용자를 보유한 뮤직플랫폼 멜론 Melon 의 음원 다운로드 및 스트리밍 등 실제 이용량 기반의 객관적인 데이터로 공정성과 인기 트렌드를 반영하는 투표가 어우러져 국내 최고 권위 있는 시상식으로 자리잡고 있다.카지노사이트20171205,IT과학,전자신문,플리토 텐센트와 번역 서비스 전방위 협력 계약 체결,플리토 로고 왼쪽 과 텐센트 로고 오른쪽 사진 플리토 플리토는 5일 중국 최대 모바일 기업 텐센트와 번역 서비스 분야 대단위 협력 계약을 체결했다고 밝혔다. 플리토는 이번 계약을 통해 텐센트 자체 번역기 Mr. Translator Interpreter Dictionary 번역 기술 고도화를 위해 정기적으로 언어 데이터를 공급한다. 텐센트에서 원하는 분야 코퍼스 Corpus 말뭉치 를 수집해 제공한다. 텐센트가 2016년 출시한 Mr. Translator Interpreter Dictionary는 일평균 번역 요청 건수 2억건에 달하는 중국 인기 번역기다. 텐센트는 플리토 언어데이터 정확도와 번역 기술력이 요구 기준을 만족한다고 평가해 이번 협력을 결정했다. 추후 플리토 인간 집단지성 번역 서비스와 텐센트 번역기가 연동하는 확장 계획도 수립했다. 플리토와 텐센트는 번역 API를 실제 연동하는 테스트를 마쳤다. 연동 기능은 내년 중 텐센트 번역기에 적용된다. 특히 중·영 AI 번역 기능 향상에 집중한다. 플리토는 텐센트 사내 번역 등 각종 프로젝트 번역 업무도 수행한다. 플리토는 글로벌 기업과 단발성 협업에 그치지 않고 API 제공 등 기술 협력 범위를 늘린다. 이정수 플리토 대표는 “번역 서비스와 기술 연동을 통해 질 좋은 데이터를 확보하고 사용자 경험을 향상하는 것이 플리토 장기 비전”이라며 “중국 최대 모바일 기업이 플리토 번역 기술 가치를 인정하고 비전에 동참해 기쁘다”라고 말했다.클로버게임20171201,경제,뉴스1,제14회 조선해양의 날 기념식,이인호 산업통상자원부 차관을 비롯한 참석자들이 1일 오후 서울 서초구 양재동 엘타워에서 열린 제14회 조선해양의 날 기념식에서 파이팅을 외치고 있다. 산업통상자원부 제공 2017.12.1 뉴스1 photo 평창2018 관련 뉴스·포토 보기 네이버메인에 ‘뉴스1채널’ 설정하기 여러분의 제보를 기다립니다.